Ofrecemos los siguientes servicios relacionados con la certificación, la traducción y solicitud de documentos:
Lea en nuestra lista de países si el país en el que desea utilizar el documento es miembro de la Convención de La Haya Suprimiendo la Exigencia de Legalización de Documentos Extranjeros y por lo tanto la Apostilla se aplica.
Si el país en el que desea utilizar el documento no es miembro de la Convención de La Haya Suprimiendo la Exigencia de Legalización de Documentos Extranjeros la legalización se utiliza como el tipo de autenticación.
Nota: Para este servicio el documento debe tener la autenticación adecuada por las autoridades competentes. El sello de la autoridad expedidora no es suficiente para la legalización.
Si el país en el que desea utilizar el documento no es miembro de la Convención de La Haya Suprimiendo la Exigencia de Legalización de Documentos Extranjeros la legalización se utiliza como el tipo de autenticación.
Nota: Para este servicio el documento no debe tener ningún tipo de autenticación previa. El sello de la autoridad expedidora es suficiente para la legalización.
Si el país en el que desea utilizar el documento no es miembro de la Convención de La Haya Suprimiendo la Exigencia de Legalización de Documentos Extranjeros la legalización se utiliza como el tipo de autenticación.
Nota: Para este servicio el documento no debe tener ningún tipo de autenticación previa. El sello de la autoridad expedidora es suficiente para la legalización.
Su documento sera traducido al idioma deseado por un traductor jurado después de la autenticación con la Apostilla / legalización.
Tenga en cuenta los tiempos de procesamiento más largo en caso que desea la traducción. La duración del proceso de traducción puede variar dependiendo del documento y el idioma.
Si quiere pedir la traducción de sus documentos por favor marque estas opciones en el formulario de pedido especificando el idioma en el que se traducirán los documentos.
Podemos ofrecer la solicitud de documetos, si son demasiado viejos para la autenticación (por ejemplo, certificados de estado civil), o han sido perdidos.
Para Alemania este servicio incluye la solicitud de documentos de las oficinas del registro civil, así como los tribunales locales y de distrito. Los certificados que podemos obtener de Bielorrusia, Dinamarca, Alemania, Kazajstán, Portugal, Filipinas, Rusia, EE.UU. y Ucrania sólo puede ser informado a petición.
Póngase en contacto con nosotros para más información.